私隐政策声明

生效日期:2011年2月1日

我们对私隐的承诺

你们的私隐对我们很重要，为了更好保护你们的私隐，我们提供了这份声明，解释我们的网上资讯收集手法，以及你们对于资讯的收集及使用有何选择。我们把声明上载到公司的网页，以及任何可能需要提供可识别个人身分的资讯的位置，让你们更易于找到这份声明。

我们收集的资讯

这份声明适用于所有收集得来的或向此网站提交的资讯。在部分网页上，你们可以订购产品、提出要求及登记取得物件。这些网页收集的资料包括：

• 姓名
• 地址
• 电邮地址
• 电话号码

在部分网页上，你们可以提交其他人的资讯。例如，,若你们在网上订购一份礼物，你们希望直接送到收件人手上，你们会需要提交收件人的地址。在这情况下，收集的个人资料包括：

• 姓名
• 地址
• 电话号码

我们不会收取的资讯

• 信用卡/扣帐卡资料

我们使用资讯的途径

你们在订购产品时提供的个人资料，只会用于完成有关交易。我们不会与外部第三方分享资讯，除非必须，以完成有关交易。

你们下订单时所提供的别人的资讯，只会用于付运产品及确认付货。我们不会与外部第三方分享资讯，除非必须，以完成有关交易。

我们提供礼物卡，你们可以用以为别人将订购的产品个人化。你们为制造礼物卡所提供的资料，只会用于此目标，并只会向收取礼物的人透露有关资料。

我们用回邮电邮地址答覆收到的电邮，这些地址不会用于其他用途，亦不会与外部第三方分享。你们若希望收到我们的产品目录，及我们的产品及服务的更新资讯，可以在我们的网站上登记。你们在网站上所提交的资料，只会在你们填妥登记表格后才会用于此用途。

我们使用不记名及综合资讯，以优化我们的网站设计及与广告客户分享。例如，我们或会告知广告客户，有多少数量的个人浏览过网页的某个位置，或是多少数量的男性及多少数量的女性填写过我们的登记表格，但我们不会透露任何可以指出这些浏览人士身分的资料。

最后，在毋关以上用途，及未有提供让你们选择不参与或提出禁止的机会的情况下，我们永不会使用或分享向我们提交的可确认身分的网上资料。

我们对数据安全性的承诺

为了避免未获授权的取得，维护数据安全，并确保资料的正确使用，我们已设置好适当的实体、电子及管理程序，以保障及保护我们在网上收集得到的资料。

我们对儿童私隐的承诺

保护儿童的私隐是特别重要的。为此原因，我们从不收集或保管已知是13岁以下儿童的资料。我们的网站没有任何部分是设计以吸引13岁以下儿童的。

如何取得或修改你的资料

你们可以透过电邮给我们: enquiry@swipe.com.hk 来取得及维护我们从网站上收集得来有关你们的个人资料。我们用此方法来更佳保护你们的资料。

我们用此方法来更佳保护你们的资料。你们可以透过向我们传达要求，修改个人资料上的事实错误。为了保护你们的私隐及安全，我们亦会采取合理的步骤，以确认你们的身分，然后才会让你们取得资料或进行修改。

如何联络我们

若你们对这些私隐政策有任何疑问或关注，请电邮给我们： enquiry@swipe.com.hk

---

SWIPE(香港)私隐政策

商业私隐政策 – SWIPE(香港) (创溢)

这份私隐政策声明讲解了SWIPE(香港)如何利用及保障你们在使用SWIPE(香港)的网站时所提供的任何资料。

SWIPE(香港)致力于确保你们的私隐受到保障。若我们要求你们在使用网站时提供一些可指明身分的资料时，你们可以放心这些资料只会用于与私隐政策声明相符的用途。

SWIPE(香港)可能会不时透过更新此网页来修订此政策。你们应不时查阅此网页，以确保你们对相关修订感到满意。此声明由2011年1月1日开始生效。

我们收集的资料

我们可能会收集以下资料：

• 姓名及工作职位
• 联络资讯,包括电邮地址
• 人口相关资讯，例如邮递区号、喜好及嗜好
• 与客户调查及/或优惠相关的其他资料

我们如何使用收集到的资料

我们需要这些资料，来了解你们的需要，并为你们提供更好的服务，特别是以下原因：

• 内部存档
• 我们或会使用这些资讯来改善我们的产品及服务
• 我们或会定时透过你们提供的电邮地址，向你们发送新产品、优惠或相信你们可能有兴趣的其他资料的推广电邮
• 我们或会不时利用你们提供的资料，为调查目的而联络你们。我们或会以电邮、电话、传真或邮寄方式联络你们。我们或会利用有关资料，按你们的兴趣来将网站个人化。

安全

我们致力确保你们的资料是安全的。为了避免未获授权的资料取得或公开，我们已设置了适当的实体、电子及管理程序，来保障及保护我们在网上收集得来的资料。
我们如何使用小型文字档案cookies

cookie是小型文字档案，会要求准许储存在你们的电脑硬碟上,一旦你们同意了，档案会存入电脑，协助分析网页浏览或让你们知道你们在何时到访过特定网站。小型文字档案容许网上应用程式以你们作为个人的身分来回应你们。网上应用程式可以透过收集及记下你们喜好的相关资料，度身制订符合你们需要、喜好及讨厌的操作。

我们利用流量纪录cookies去确认哪些网页有被使用过，这可协助我们分析网页流量数据，从而按照客户需要去改善我们的网站。我们只会为数据分析目的来利用这资讯，之后数据会从系统中移除。

整体而言，cookies协助我们为你们提供更好的网站，可以让我们监察你们觉得哪些网页有用或无用。 cookie不会让我们连接上你们的电脑或任何关于你们的资讯，我们只会知道你们选择与我们分享的数据。
你们可以选择接纳或拒绝cookies。大部分浏览器自动接纳cookies，但你们通常可以修改你们的浏览器设定去拒绝接纳cookies。这或会令你们无法完全使用网站。

与其他网站连结

我们的网站可能会包含你们有兴趣的其他网站的连结。不过，一旦你们利用这些连结离开我们的网站，,你们应注意我们对这些其他网站没有任何控制权。因此我们不能负上责任，为你们浏览这些网站期间所提供的资讯，提供任何保护及私隐权保障。这些网站亦不受此私隐声明所约束。你们应保持谨慎，阅读该网站的私隐声明。

控制你们的个人资料

你们可以透过以下途径，选择限制个人资料的收集及使用：

• 每当你们被要求在网站上填写表格，找出你们可以钩选的小窗，以显示你们不想资讯被任何人用于直销目的
• 若你们之前曾经同意，让我们利用你们的个人资料作直销用途，你们可以在任何时间改变主意，写信或电邮告知我们： enquiry@swipe.com.hk

我们不会向第三方售卖、分销或租赁你们的个人资料，除非我们获得你们的批准，或是法例要求我们如此。若你们愿意，我们可能利用你们的个人资料，向你们发出有关第三方、你们可能感兴趣的推广资料。
你们可以根据1998年的资料保护条例，要求我们提供所持有有关你们的个人资料详情。你们将需要支付一小笔费用。若你们希望得到一份相关资料副本，请来函SWIPE(香港)。

若你们相信我们持有有关你们的任何资料是错误或不完整的，请尽快来函或电邮到上述地址给我们。我们会立刻改正任何不正确的资料。